Contratto per la trasmissione di Opera (Licenza Standard)
- Senza vendita
- Sotto-licenza
- Restrizioni
- Pagamenti e Tariffe
- Diritto di proprietà e Conservazione dei Diritti
- Dichiarazioni e Garanzie
- Indennizzo
- Riserve e Esonero da Responsabilità
- Garanzia Limitata
- Termine e Rescissione
- Conseguenze della Rescissione
- Diversi
Questo Contratto, (designato qui di seguito “Contratto”) impegna Fotolia LLC (designata qui di seguito “Fotolia”) ed ogni Utente (designato qui di seguito l' “Utente Scaricante Non Esclusivo”) che scarica una fotografia, un'illustrazione, un'immagine, un video o un'altra Opera pittorica o grafica (qui di seguito designata “l'Opera”) dal sito Fotolia.com L'Utente Scaricante Non Esclusivo riconosce ed accetta di essere legato dai termini e dalle condizioni di questo Contratto e che questo Contratto si applica ad ogni Opera da questi trasmessa.
1. Senza vendita
L'Utente Scaricante Non Esclusivo riconosce ed accetta che questo Contratto non autorizza alcuna vendita nè cessione a terzi dell'Opera. Eccezione fatta per i diritti espressamente sotto-licenziati in questo Contratto, l'Utente Scaricante Non Esclusivo non ha diritti, di titolo né d'interesse sull'Opera, e non possiede in ogni caso alcun diritto di proprietà, diritto d'autore né altri diritti di proprietà intellettuale sull'Opera.
2. Sotto-licenza
Conformemente ai termini e alle condizioni di questo Contratto, Fotolia accorda per il presente atto all'Utente Scaricante Non Esclusivo una sotto licenza permanente, non esclusiva, internazionale e non-trasferibile per utilizzare, riprodurre o pubblicare l'Opera senza limitazioni geografiche o temporali entro gli usi consentiti, unicamente: (a) a fini personali o pedagogici e(b) nell'ambito dello svolgimento di un'attività commerciale. Tuttavia in ogni caso l' Utente Scaricante Non Esclusivo non ha il diritto di vendere o di distribuire l'Opera o le sue riproduzioni a terze parti, che sia l'Opera o le sue riproduzioni da sola (e) oppure combinata(e) o integrata(e)in o su un oggetto derivato oppure in o su altro lavoro di autore il cui valore principale risieda nell'Opera stessa, su qualsiasi supporto o formato attualmente conosciuto o a venire. Nonostante quanto sopra, l'Utente Scaricante Non Esclusivo ha il diritto di vendere o distribuire l'Opera esclusivamente come incorporata su un supporto o su altra opera di autore se il lavoro è stato modificato così da non essere più sostanzialmente simile all'Opera originale (dove tale modifica può essere in forma di modifiche all'Opera stessa o l'integrazione del lavoro in altri immagini non da Fotolia, come un collage o un layout grafico), a condizione tuttavia che le modifiche devono essere sufficienti per poter qualificarsi come un'opera originale di autore. Inoltre, l'Utente Scaricante Non Esclusivo ha il diritto di vendere o distribuire l'Opera soltanto come integrata in un contesto grafico o un'altra opera di autore se il valore primario del bene venduto o distribuito non risiede nell'Opera stessa. Per maggiore chiarezza, va notato che la riproduzione dell'Opera non modificata su tazze, t-shirt, poster, cartoline,complementi di arredo o altri analoghi prodotti commerciali per la rivendita non è consentito, poiché il valore primario risiede ancora nell'Opera stessa. l'Opera può essere pubblicata e distribuita a condizione che sia incorporata in materiale editoriale, pubblicitario e promozionale, come cataloghi, volantini e prodotti analoghi. L'Opera può anche essere distribuita gratuitamente se integrata come illustrazione di materiale pubblicitario e promozionale, come depliant, volantini e simili. L'Utente Scaricante Non Esclusivo non può accordare altre sotto-licenze. L'Utente Scaricante Non Esclusivo ha il diritto di trasferire i file contenenti l'Opera o il suo prodotto derivato consentito ai propri dipendenti, oppure avere il lavoro riprodotto dai subappaltatori, a condizione che tali impiegati e subappaltatori si impegnino a rispettare le condizioni del presente accordo. Nel corso del normale flusso di lavoro, L'Utente Scaricante Non Esclusivo può inoltre comunicare a terzi (ad esempio a un servizio di stampa) copie temporanee dell'Opera purché siano parte integrante del lavoro prodotto e senza la quale il lavoro prodotto non può essere completato. Terze parti, impiegati e subappaltatori non hanno alcun successivo o ulteriore diritto di utilizzare l'Opera e non possono accedervi o estrarla da qualsiasi altro file fornito. L'Utente Scaricante Non Esclusivo può creare una biblioteca digitale, una configurazione di rete o una soluzione simile per consentire ai propri dipendenti, partner e clienti di visionare l'Opera. L'Utente Scaricante Non Esclusivo deve pagare a Fotolia un diritto di sotto-licenza conformemente alle Condizioni tariffarie di Fotolia. Ferma restando ogni stipulazione contraria prevista in questo Contratto, per i formati elettronici, l'Utente Scaricante Non Esclusivo è tenuto a limitare la riproduzione, la distribuzione o la pubblicazione dell'Opera limitata ad una risoluzione (i) non superiore al totale di 1000 x 1000 pixels, per illustrazione di pubblicazioni su un sito web (qualunque sia la risoluzione dell'Opera disponibile alla trasmissione dal sito Fotolia.com), fermo restando tuttavia che se il lavoro viene incorporato dall'Utente Scaricante Non Esclusivo entro un contesto grafico non di Fotolia o entro altre opere di autore non provenienti da Fotolia, in modo che il risultato finale sia significativamente diverso da quello del lavoro originale, la risoluzione è limitata a 1.600 x 1.600 pixel; ed (ii) è limitata alla risoluzione disponibile scaricata dal sito Fotolia.com in altre realizzazioni elettroniche. A fini di chiarimento: soggetta alle restrizioni sopramenzionate, detta sotto-licenza è destinata a permettere l'utilizzo, la riproduzione e la pubblicazione dell'Opera in situazioni o attività commerciali, come per esempio un documento professionale o un'attività promozionale (ivi compreso per illustrazione di un sito web), l'esposizione in un ufficio o altro stabilimento commerciale, su materiali editoriali, pubblicitari o di promozione e analoghi.
Fermo restando quanto espresso in contrario nel presente Contratto (incluse, senza limitazione, le restrizioni nella sub-sezione 3(a) qui di seguito), l'Utente Scaricante Non Esclusivo può usufruire di tutti i diritti nell'ambito di questo Contratto per sé, ed in aggiunta, per conto di un solo (1) suo cliente. In quanto tale, l'Utente Scaricante Non Esclusivo può sotto-licenziare i suoi diritti ed obbligazioni qui sotto elencati ad uno (1) solo cliente, e tale cliente ha gli stessi diritti ed è tenuto alle stesse restrizioni e obbligazioni entro questo Contratto, ma non ha il diritto di sotto-licenziare a propria volta ad altre parti. Qualora l'Utente Scaricante Non Esclusivo desideri utilizzare l'Opera per conto di più di un solo (1) cliente, l'Utente Scaricante Non Esclusivo è tenuto a trasmetterere nuovamente e pagare per una o più licenze addizionali per la stessa Opera.
Fermo restando quanto sopra, se un'Opera è in violazione dei termini e delle Condizioni di utilizzo Fotolia, Fotolia riserva il diritto di imporre all'Utente Scaricante Non Esclusivo di cessare ogni utilizzo, distribuzione e possesso di tale Opera, e l'Utente Scaricante Non Esclusivo è tenuto ad ottemperare prontamente a tali istruzioni.
3. Restrizioni
Nonostante ogni stipulazione contraria prevista in questo Contratto, e senza limitazione delle restrizioni sopramenzionate, l'Utente Scaricante Non Esclusivo riconosce, accetta e si impegna a non:
(a) sotto-licenziare, vendere, assegnare, inoltrare o trasferire alcuno dei suoi diritti nell'ambito di questo contratto. Vendere, licenziare o distribuire l'Opera o il lavoro derivato dall'Opera come file a sé stante oppure come parte di un database online o di qualsiasi altro database, o alcun prodotto contenente l'Opera in modo tale da rendere disponibile a terze parti lo trasmissione o il trasferimento o l'estrazione o l'accesso all'Immagine come file a sé stante;
(b) condividere l'Opera con un'altra persona fisica o giuridica, salvo come autorizzato in questo Contratto;
(c) pubblicare l'Opera online in maniera che questa sia scaricabile, o renderla disponibile su una piattaforma elettronica o renderne possibile la distribuzione attraverso supporti di telefonia mobile. Includere l'Opera in qualsiasi tipo di template elettronico o applicazione incluse quelle su Web nei casi in cui l'intento sia di creare prodotti stampati o elettronici utilizzabili da più di un utente, incluso ma non limitato a: biglietti di auguri elettronici, design di siti web e simili, template di presentazioni, di biglietti da visita o di qualsiasi altro supporto elettronico o stampato;
(d) trasmettere o immagazzinare l'Opera su più di un (1) solo computer contemporaneamente, salvo che è l'Utente Scaricante Non Esclusivo può creare una copia di emergenza e conservarla su un supporto separato dall'unico computer consentito;
(e) utilizzare, riprodurre, distribuire o pubblicare l'Opera,in relazione ad applicazioni o design di template o similari destinati alla distribuzione o alla rivendita;
(f) utilizzare, riprodurre, distribuire o pubblicare l'Opera nell'ambito dei beni o servizi destinati alla rivendita o alla distribuzione laddove il valore primario del lavoro consista nell'Opera stessa, ivi compreso e non limitato a: tazze, t-shirts, poster, biglietti d'auguri, cartoline, calendari, pannelli decorativi o altri beni o articoli suddetti nei formati “stampare su richiesta” materiali o elettronici, laddove applicabile;
(g) utilizzare, riprodurre, distribuire o pubblicare l'Opera, (ivi compreso e senza limitazione l'Opera sola o in combinazione con un'altra opera protetta dai diritti d' autore), in un modo diffamatorio o calunnioso, osceno o indecente;
(h) sopprimere ogni informazione di copyright, marchio commerciale o altro diritto di proprietà intellettuale o altra informazione che possa apparire su, integrata in o associata con l'Opera nella sua forma originale trasmessa, resta intesto che l'Utente Scaricante Non Esclusivo è tenuto a riprodurre tutte queste avvertenze anche in una copia di sicurezza del file comprendente l'Opera che l'Utente Scaricante realizza;
(i) incorporare l'Opera in un marchio di fabbrica (trademark) o logo, servicemark o altro marchio;
(j) commettere alcun atto relativo all'Opera che contravvenga la legge, la regolamentazione o il codice di una giurisdizione applicabile;
(k) Pubblicare l'Opera in uso editoriale senza i crediti adiacenti all'immagine: "© [Nome Autore] / Fotolia. Fanno tuttavia eccezione i casi in cui la nota di Copyright non sia richiesta dalle leggi vigenti per l'uso in un contesto particolare e, quando non sia consuetudine includere la nota di Copyright in un particolare contesto, non sarà necessario inserirla in tale particolare contesto;
(l) commettere alcun atto legato all'Opera che violi o infranga i diritti della proprietà intellettuale, o altri diritti di qualunque persona fisica o giuridica o morale, ivi compreso e senza limitazione, i diritti morali del creatore dell' Opera ed i diritti di ogni persona che, o di ogni persona la cui proprietà appaia nell'Opera; o
(m) commettere alcuna azione o rappresentazione correlata all'Opera che associ questa o il suo creatore o le persone o le proprietà raffigurati nell'Opera (se applicabile), a movimenti o partiti politici, religiosi, economici, ideologici o analoghi;
(n) usare l'Opera in una maniera tale da porre qualsiasi persona raffigurata nella foto in una luce negativa o tale da rappresentarla in un contesto che possa risultare offensivo, incluso ma non limitato a:
(1) l'uso dell'immagine in pornografia;
(2) l'uso dell'immagine in pubblicità di prodotti a base di tabacco
(3) pubblicità e promozione di club o luoghi destinati ad un pubblico di soli adulti, o di servizi di escort, accompagnamento, o servizi similari,
(4) promozione politica e/o partitica
(5) uso dell'immagine diffamatorio o che implica e/o accompagna contenuto illegale, offensivo o immorale.
4. Pagamenti e Tariffe
Come indicato sopra, l'Utente Scaricante Non Esclusivo deve pagare a Fotolia un diritto di sotto-licenza conformemente alle Condizioni Tariffarie di Fotolia.
5. Diritto di proprietà e Conservazione dei Diritti
L"Utente Scaricante Non Esclusivo riconosce ed accetta che Fotolia e/o il suo concedente di licenza conservi/no i suoi/loro diritti, titoli ed interessi sull'Opera, salvo i diritti accordati conformemente a questo Contratto. Di conseguenza, nessun titolo né nessun diritto di proprietà partecipazione sull'Opera è trasmesso all'Utente Scaricante Non Esclusivo in virtù di questo Contratto. Fotolia e/o il suo concedente di licenza, secondo il caso, conserva/no anche il suo/loro diritto di utilizzare, di riprodurre o di pubblicare l'Opera unicamente per mostrare l'Opera come parte integrante del suo/loro portafoglio professionale. Senza limitazione degli altri diritti che Fotolia è suscettibile di conservare, Fotolia può continuare ad utilizzare l'Opera a fini di riferimento e di archiviazione interni.
6. Dichiarazioni e Garanzie
Oltre alle dichiarazioni e garanzie effettuate dall'Utente Scaricante Non Esclusivo, Fotolia e l'Utente Scaricante Non Esclusivo dichiarano e garantiscono per il presente atto di avere il diritto di concludere questo Contratto.
7. Indennizzo
L'Utente Scaricante Non Esclusivo accetta di indennizzare, di difendere e di liberare da ogni responsabilità Fotolia ed i suoi affiliati, così come i loro dirigenti, amministratori, agenti, impiegati, proprietari, mandatari, rappresentanti, concedenti di licenza e sotto-licenziati (designati qui di seguito collettivamente gli “Aventi diritto ad indennità”) rispettivi per reclami, spese, ivi compreso la parcella di consiglio, o da altra responsabilità dovuta alla trasgressione da parte dell'Utente scaricante Non Esclusivo ad una delle sue dichiarazioni, garanzie od obblighi nell' ambito di questo Contratto, e per tutte gli utilizzi dell' Opera, ivi compreso e senza limitazione, i reclami o domande in giustizia seguenti: infrazione o violazione dei diritti della proprietà intellettuale, diffamazione scritta, orale o in altro modo, attentato alla vita privata o “presentazione sotto una luce sfavorevole o ingannevole" attentato all'immagine, o deformazione o alterazione, che siano intenzionali o no. Fotolia ha il diritto, a sua sola discrezione, di assumere la difesa di ogni reclamo, domanda in giustizia o affare che è oggetto di un indennizzo da parte dell'Utente Scaricante Non Esclusivo che fa appello ad un avvocato a sua scelta. L'Utente Scaricante Non Esclusivo deve cooperare pienamente con Fotolia nell'ambito della difesa di suddetto reclamo, azione legale o qustione.
8.A Riserve e Esonero da Responsabilità
Questa sezione 8A è soggetta ad una garanzia limitata espressa nella Sezione 8B qui di seguito,e non costituisce alcuna deroga alle condizioni descritte nella Sezione B8.
L'Utente Scaricante Non Esclusivo accetta che Fotolia, i suoi affiliati, i loro dirigenti, amministratori, agenti, impiegati, proprietari, mandatari, rappresentanti, concedenti licenza e sotto- licenziati, altri dall'Utente Scaricante, non siano ritenuti responsabili dei danni diretti, accessori, indiretti o consequenziali, seguiti ad un utilizzo o ad un non-utilizzo dell'Opera, anche se suddette parti sono state informate, o informate della possibilità, di tali danni.
L'Utente scaricante Non Esclusivo accetta e riconosce che Fotolia non sia generalmente in possesso di liberatorie per marchi registrati, loghi o altre proprietà intellettuali e industriali di terze parti che potrebbero essere rappresentate in un'Opera, quali, ma non limitatamente ad automobili e veicoli, aerei, prodotti etichettati, proprietà mobili o immobili, abbigliamento, oggetti di design.... Non è possibile in genere per nessuna agenzia di contenuti stock e per nessun autore ottenere autorizzazioni "universali" per prodotti raffigurati. E' di solito invece più facile ottenere tali autorizzazioni con richieste individuali, caso per caso. L'ottenimento di tali liberatorie è di esclusiva responsabilità dell'Utente Scaricante Non Esclusivo.
L'OPERA È FORNITA “TALE E QUALE” E, SALVO STIPULAZIONE ESPRESSA IN QUESTO CONTRATTO, NESSUNA PARTE EFFETTUA NE' DICHIARAZIONI NÉ GARANZIE, ESPRESSE O IMPLICITE, COME LE GARANZIE IMPLICITE DI QUALITÀ COMMERCIALE O DI ATTITUDINE AD UN IMPIEGO PARTICOLARE.
8.B Garanzia limitata
(a) Soggetto ai termini e alle condizioni espresse in questo Contratto, incluse senza limitazioni le condizioni concernenti la limitazione di responsabilità in questa sezione 8B, Fotolia dichiara e garantisce che, fermo restando quanto contrariamente espresso nella sezione 8A qui sopra, l'utilizzo dell'Utente Scaricante non Esclusivo di un'Opera inalterata a pagamento (come descritto in seguito)in conformità ai termini del presente Contratto non deve infrangere o violare i diritti di proprietà intellettuale, i diritti di pubblicità o i diritti di privacy di terze parti e che sono state ottenute le liberatorie di modelli e di proprietà necessarie rispetto a tale Opera inalterata a pagamento. Per Opera a pagamento si intende qualsiasi contenuto scaricato dal sito, tranne quei contenuti che (i) fanno parte della sezione 'Immagini Gratuite',e/o (ii) che possono essere altrimenti scaricati senza utilizzo di crediti o compenso monetario.
(b) Soggetto alle sub-sezioni(c), (d) e (e) qui di seguito,Fotolia accetta di indennizzare,di difendere e di sollevare da responsabilità l'Utente Scaricante non Esclusivo da e contro ogni danno, responsabilità e spese (incluse spese legali in misura ragionevole) che insorgano da ogni causa legale reale o paventata, da una rivendicazione o da un procedimento legale (collettivamente riferito come "Reclamo") avviato da terze parti nei confronti dell'Utente Scaricante non Esclusivo, laddove tale reclamo indichi come violazione delle dichiarazioni e delle garanzie espresse nella sub-sezione (a) qui sopra, l'utilizzo dell'Utente Scaricante non Esclusivo dell'Opera inalterata; a condizione che l'Utente Scaricante non Esclusivo comunichi tempestivamente a Fotolia (i) per iscritto l'esistenza di un Reclamo paventato di cui sia a conoscenza o di altro procedimento legale avviato nei confronti dell'Utente Scaricante non esclusivo, (ii) che fornisca tutte le informazioni in suo possesso e assistenza e collaborazione per la difesa del Reclamo e (iii) a sola discrezione di Fotolia, ceda il controllo di ogni difesa, decisione o azione relativamente al reclamo; inoltre, a condizione che l'utilizzo e/o la distribuzione da parte dell'Utente Scaricante non Esclusivo dell'Opera inalterata sia stato effettuato nel rispetto dei termini e delle condizioni del presente Contratto e che l'Utente Scaricante non Esclusivo non abbia in alcun altro modo violato questo Contratto.
(c) Fotolia non è responsabile, e gli obblighi di responsabilità di Fotolia come da sub-sezione (b) non si applicano a:(i) qualsivoglia danno, responsabilità o spese incorse dall' Utente Scaricante non Esclusivo prima della notifica scritta a Fotolia riguardo l'esistenza di tale reclamo; e/o ad ogni reclamo fondato o generato da: (1) la modifica dell'Opera a pagamento da parte dell'Utente Scaricante non Esclusivo; (2) la combinazione dell'Opera a pagamento con un altra opera o opere(s); e/o (3)il contesto in cui l'Opera a pagamento è stata utilizzata dall'Utente Scaricante non Esclusivo.
(d) Ferma restando qualunque disposizione contraria contenuta nel presente Contratto o in qualsiasi altro contratto tra Fotolia e l'Utente Scaricante non Esclusivo, la massima responsabilità complessiva di Fotolia concernente qualsiasi Opera a pagamento scaricata e licenziata da un Utente Scaricante non esclusivo in nessun caso potrà superare la somma di US$10,000 (diecimila dollari degli Stati Uniti d'America) per Opera a pagamento, indipendentemente dal numero di volte in cui l'Opera a pagamento sia stata scaricata o licenzata. Fotolia non sarà ritenuta responsabile, come descritto nella presente sezione 8B,di qualunque Opera che non sia Opera a pagamento.
(e) Quanto segue definisce l'intera responsabilità e obbligo di Fotolia,nonchè l'unico ed esclusivo rimedio dell' Utente Scaricante non Esclusivo,rispetto a qualsivoglia violazione delle dichiarazioni e delle garanzie espresse nella sezione (a) qui sopra.
9. Termine e Rescissione
Questo Contratto è ricondotto tacitamente a meno che sia rescisso conformemente all' Articolo 9. Fotolia può rescindere questo Contratto in ogni momento, qualunque sia l'Opera, se l'Utente Scaricante Non Esclusivo trasgredisce ad una delle sue dichiarazioni, garanzie od obblighi nell'ambito di questo Contratto. L'Utente Scaricante Non Esclusivo può rescindere questo Contratto in ogni momento. Fotolia ed l'Utente Scaricante Non Esclusivo informeranno ciascuno l'altra parte se decidono la rescissione questo Contratto. Fotolia ha anche il diritto, a sua sola discrezione, di rifiutare la trasmissione di ogni Opera dal sito Fotolia.com A partire della data di terminazione di una licenza di una specifica Opera, l"Utente Scaricante Non Esclusivo cesserà di utilizzare l'Opera e distruggerà tutte le copie dell'Opera, così come tutte le opere derivate e materiali annessi, se esistono, che si trovano nel suo possesso o a suo carico, e rimuoverà il file dai propri computer o reti o aree di conservazione, sia materiali che elettroniche, assicurandosi che i suoi clienti e impiegati facciano altrettanto.
10. Conseguenze della Rescissione
A partire della data di rescissione di questo Contratto, l"Utente Scaricante Non Esclusivo cesserà di utilizzare l'Opera e distruggerà tutte le copie dell'Opera, così come tutte le opere derivate e materiali annessi, se esistono, che si trovano nel suo possesso o a suo carico. Su richiesta di Fotolia, l'Utente Scaricante Non Esclusivo deve attestare per iscritto la distruzione dell'Opera, delle opere derivate e/o dei materiali annessi. La rescissione di questo Contratto non deve liberare l'Utente Scaricante Non Esclusivo dagli obblighi di pagamento eventualmente contratti prima della rescissione. Le disposizioni degli Articoli 1, 4, 5, 6, 7, 8, 8A, 10 e 11 rimangono in vigore al termine della rescissione di questo Contratto.
11. Diversi
Questo Contratto è retto ed interpretato conformemente alle leggi dello stato di New York, senza tenere conto dei principi del diritto internazionale privato. Ogni azione giudiziaria, perseguimento o procedura generata da o legata a questo Contratto deve essere portata davanti ad una giurisdizione competente presso i tribunali federali o territoriali dello stato di New York. L'Utente Scaricante Non Esclusivo e Fotolia si sottopongono entrambi alla competenza territoriale di questa giurisdizione e rinunciano ad ogni dritto che ciascuno potrebbe eventualmente reclamare per difetto di competenza territoriale o disaccordo causato dal forum.
La relazione tra Fotolia e gli Iscritti Scaricante Non Esclusivi nell' ambito di questo Contratto è quella di imprenditori indipendenti. A fini di chiarimento, le parti non sono co-imprenditori, soci, mandante e mandatario, né datore di lavoro ed impiegato. Le parti non hanno in nessun modo il potere di impegnare o di obbligare l'altro.
l'Utente Scaricante Non Esclusivo accetta di assumere la responsabilità per l'utilizzo, le vendite, le tasse sul valore aggiunto ed altre tasse analoghe così come i diritti imposti da un'amministrazione di una giurisdizione, per la licenza che avrà acquisito nell' ambito di questo Contratto.
Nessuna rinuncia da parte di Fotolia ad esercitare un potere, un diritto, un privilegio o un ricorso nell'ambito di questo Contratto, e nessun ritardo da parte di Fotolia per esercitare un potere, un diritto, un privilegio o un ricorso, devono impedire l'esercizio di questi o di altri poteri, diritti, privilegi o ricorsi.
Ad eccezione dei diritti di marchio registrato, tutti i diritti e licenze accordate da Fotolia nell' ambito di o conformemente a questo Contratto, sono a tutti i fini della Sezione 365(n) del Capitolo 11 del Codice degli Stati Uniti (“Capitolo 11“), delle licenze su dei diritti di proprietà intellettuale come indicato al Capitolo 11. Fotolia accetta, in caso di introduzione di una procedura di fallimento per o contro di essa ai termini del Capitolo 11, che l'Utente Scaricante Non Esclusivo, in qualità di licenziato dei suddetti diritti conformemente a questo Contratto, conservi e possa esercitare pienamente i suoi diritti previsti da questo Contratto, ivi compreso la licenza accordata secondo questo Contratto, e tutti i suoi diritti ed elezioni ai termini del Capitolo 11.
Fotolia può, a sua sola discrezione, cedere uno o tutti i suoi diritti od obblighi previsti in questo Contratto. L'Utente Scaricante Non Esclusivo non può cedere nessuno dei suoi diritti od obblighi previsti in questo Contratto.
Senza limitazione delle obbligazioni di indennizzo Fotolia qui inclusi,Fotolia si affida alle dichiarazioni e alle garanzie rese dagli Utenti Fornitori concernenti le Opere e la relativa conformità ai Termini e alle condizioni del Contratto di utilizzo Fotolia, inclusa la non-violazione di Opere, e Fotolia non ha i diritti o l'abilità di controllare le Opere ai fini del Digital Millennium Copyright Act o altro reclamo di responsabilità effettuato da terze parti nei confronti di Fotolia.
Questo Contratto entra in vigore nell'interesse di, ed impegna, Fotolia e l'Utente Scaricante Non Esclusivo, così come i loro successori ed aventi diritto rispettivi. Nessuno elemento in questo Contratto, esplicito o implicito, è destinato a conferire ad una persona fisica o morale, altra che Fotolia ed l'Utente Scaricante Non Esclusivo, così come i loro successori ed aventi diritto rispettivi, i diritti, i ricorsi, gli obblighi o le responsabilità ai termini di o conseguenti a questo Contratto.
Quando il contesto l'esige, ogni riferimento al singolare include il plurale e viceversa, ed i generi maschili, femminili e neutri includono gli uni e gli altri.
Se una condizione o disposizione di questo Contratto è nulla, illegale o non applicabile, tutte le altre disposizioni di questo Contratto rimangono tuttavia in pieno vigore.
I titoli sottolineati in questo Contratto sono adoperati per pura comodità di riferimento e non influenzano per nulla il senso o l'interpretazione di questo Contratto.
